Mercedes-AMG GLE 63 S Coupe elevates a bestseller to performance status. Add in the mild hybrid pack and what you get is not just cleaner tail pipe emissions but also more horses powering this scintillating SUV. Makes it a well-balanced package then, does it?